前两天，我一直在努力反复提醒孙翔（Sun Xiang News，孙翔说）那是阿森纳（ News， said），那是酋长球场，不是开玩笑的——孙翔的回答很简单，“真的吗？那我就打架！”

他一口气在MSN上打了好几场“打”和“打”，当时真的没怎么在意，但是和所有祝福孙响的人一样，希望他能顺利过过酋长球场的关卡，一切都会好起来的。

真没想到，孙响不仅真的“打了”，还给了所有中国人和所有埃因霍温粉丝一个巨大的惊喜。他不仅没有被阿森纳的超级巨星和体育场内的 60,000 多名阿森纳球迷吓倒，而且还踢满了 90 分钟，给对手带来了决定性的一击。

正如希丁克在赛后评论的那样：“虽然孙翔还需要继续提高自己的防守能力，但可以看出他是比赛中最难对付的球员之一，他在整场比赛中发挥了关键作用，尤其是进球前的任意球。

酋长球场的成功可以说是真正标志着孙翔在欧洲的成功，虽然这场战斗的意义是基于之前的五次出场，但绝对进入了一个新的境界和层次。甚至有业内人士开玩笑说，埃因霍温今天应该马上和孙翔签订正式的工作合同。

为什么孙祥的海外之旅如此顺利和成功？为什么孙祥成为许多“中国第一人”的纪录创造者？为什么孙翔总是一次又一次地让我们失望，却总是让我们感到惊喜呢？

在动身前往埃因霍温之前，孙翔曾回忆起自己在国家青年队和国家奥运队的童年时光，他说自己当时在队里是替补，但他很不服气，想着有一天那个当时打主力队的球员会成为他的替补。后来，孙响做到了，随着年龄的增长，他成为了当之无愧的主力候选人孙祥欧冠进球，也是国家队和申花队的最佳人选。

孙翔在身体先天性条件上不如很多人，所以他小时候总是在比赛中吃不少苦。但他对健康竞争的理解，他获得的努力帮助他超越了一个又一个的同伴。说起孙响，人们总会用“聪明”这个词来形容他，或许是继承了上海足球的优良传统，孙响非常喜欢动脑筋踢球，总能用灵巧和灵性打败那些看起来比他强的对手。

甚至去了欧洲，孙翔也不止一次跟我说，无论他怎么练身体，都无法和欧洲选手相比，所以他不得不在对抗中采取一些“技巧”。虽然有机会加盟雷丁这样的英超俱乐部，但孙翔毫不犹豫地选择了荷甲，他非常清楚自己需要什么，什么可以更好地适应孙祥欧冠进球，什么更有利于自己的发展。有人说，仿佛孙湘走的每一步都是经过精心设计的，他能够在年初如此坚定地向申华请求许可，其实他已经有了在埃因霍温站稳脚跟的决心和把握。

在中国足球的花哨世界里，孙翔从来没有传出过任何负面新闻，他和哥哥孙骥一直都有着正面的形象，阳光青年的代言人，慈善活动和援助活动也从来没有错过过他们。除了家庭环境的教育，孙翔还非常懂得如何与教练和队友相处孙祥欧冠进球，如何友好地与媒体和球迷打交道，甚至知道如何保持自己的身体状况，每天按时睡眠和休息，保持良好的作息习惯。这些似乎是职业球员的最低标准，但在中国足球中却很少。

孙翔从来不爱谈论这件事，追求明星的感觉，甚至在这次加盟PSV埃因霍温的时候，他拒绝了所有媒体和球迷的送行。他冷静的头脑，孜孜不倦的追求，甚至他为人善的开朗性格，以及良好的语言和沟通技巧，都是他出国留学成功的基础。从这个意义上说，孙翔应该是所有有留学梦想的中国年轻人的榜样，许多宝贵的经验值得在中国足球界推广和交流。

孙湘告诉我们，任何梦想的实现和成功的成就，除了人才，更多的是背后的努力。