北京时间4月12日零点，2012-13赛季欧联杯1/4决赛次回合比赛打响，做客莫斯科卢日尼基球场的切尔西在两度领先的情况下被2-3逆转，虽然输掉了次回合比赛，但还是以5-4的总比分获胜晋级半决赛。第5分钟，托雷斯接到兰帕德妙传后30米外倒钩破门，马卡罗头球攻门扳平比分。摩西和拉米雷斯右脚射门得分，但卡拉德尼兹和纳乔随后各入一球，完成逆转。

切尔西在斯坦福桥首回合3-1战胜喀山红宝石，取得领先。他们五战全胜保持着对阵俄罗斯球队的全胜战绩，而喀山红宝石最近四场正式比赛仅赢下两场。与首轮相比，喀山红宝石在三条线上做出了三处调整，马尔卡诺、卡萨耶夫和隆东进入首发，切尔西18岁的荷兰小将阿克和费雷拉分别顶替马塔和伯特兰首发出场，托雷斯继续晋级，特里迎来了第100场欧战比赛。

第3分钟，叶列缅科右路传中，距球门10米处低射，被特里用腿挡出。第5分钟，喀山红宝石前压，兰帕德在本方半场破门，背后长传后，托雷斯快速跟进，雷日科夫仓促冲出禁区后，托雷斯30米外冷静右脚外侧吊射，皮球弹地两下弹入空门，切尔西1-0领先。第1分钟，纳乔尝试远射，偏出。第12分钟，兰帕德右路远射，但皮球稍稍飞出底线。第17分钟，摩西左肋25米外右脚射门，但角度稍偏，被雷日科夫直接抱住。

第21分钟，隆东禁区边缘撞墙低射，但皮球偏出。第26分钟托雷斯欧冠半决赛进球，叶廖缅科射门被特里挡出，切赫轻松将球夺下。第30分钟，隆东接卡拉德尼兹传球，禁区内传中，射门，但偏出右门柱。4分钟后，卡萨耶夫带球连续突破回敲，叶廖缅科禁区边缘低射威力不够，被切赫直接没收。第1分钟，叶廖缅科禁区外射门，被特里挡出。补时阶段，纳乔中路妙传，卡拉德尼兹禁区右侧射门，被切赫挡出底线。上半场比赛结束，切尔西1-0领先喀山红宝石进入中场休息。

下半场开始，喀山红宝石用卡列申换下库兹明。比赛开始不久，马尔卡诺在中场拼抢中用肘部击打托雷斯面部，导致这位戴着面具继续比赛的球员受伤，这位前锋痛苦地跪在地上，所幸只是险些受伤。第49分钟，龙东禁区右侧强势突破，特里倒地将球踢出底线。第51分钟，喀山红宝石队右侧战术角球开出，纳乔将球回传，奥尔拜斯右肋斜传至禁区内，马尔卡诺6米处插上，用力头球压过拉米雷斯托雷斯欧冠半决赛进球，皮球击中左门柱飞入网窝，啪！喀山红宝石将比分扳为1-1，但总比分上仍以2-4落后。

第54分钟，卡萨耶夫射门被特里挡出。第55分钟，拉米雷斯前场断球，兰帕德直传，摩西与拉米雷斯14米处撞墙破门。摩西两回合对阵喀山红宝石均是右脚打门得分。第60分钟，拉米雷斯射门偏出，拉米雷斯随后被米克尔换下。第62分钟，安萨尔迪左路接阿斯皮利奎塔左脚传中，卡拉德尼兹小禁区边缘头球攻门，力压阿克破门，比分扳为2-2。第64分钟，马尔卡诺接安萨尔迪传球，小禁区边缘头球攻门，皮球击中右门柱弹出底线。

第74分钟，阿斯皮利奎塔禁区内推倒莱耶辛斯基，被土耳其主裁艾迪努斯判罚点球。纳乔骗过切赫，右脚劲射入球门左上角，帮助喀山鲁宾将领先优势逆转为次回合3-2。随后，摩西补射打高。第80分钟，加胡恩的射门稍稍偏出底线，随后托雷斯欧冠半决赛进球，隆东的头球攻门稍稍偏出，被切赫抓住。第84分钟，叶列缅科小角度射门偏出。3分钟后，马尔卡诺因放倒托雷斯被出示黄牌。第90分钟，切赫没收了加胡恩的射门。随后，奥斯卡被出示黄牌。补时阶段，奥斯卡的射门被雷日科夫没收。最终切尔西客场2-3落败，正式比赛三连胜就此终结，但他们还是以5-4的总比分赢得了比赛。

Rubin Kazan: 1-/3-, 4-Cesar Navas, 25-, 2- (46'19-)/ 10- (72'8-), 66-Nacho, 6- (65'22-), 61-/23- /99-

切尔西：1-切赫/19-费雷拉、4-大卫·路易斯、26-特里、28-阿斯皮利奎塔/7-拉米雷斯（60'12-米克尔）、57-阿克/30-贝纳永（77'11-奥斯卡）、8-兰帕德（90'2-伊万诺维奇）、13-摩西/9-托雷斯

英超率先引入门线技术，7台摄像机1秒内传输信号

英超联赛11日宣布：从2013/14赛季开始引入“鹰眼”技术，英超联赛将成为全球首个引入门线技术的联赛；从下赛季开始，英超联赛全部20家俱乐部都将在各自的体育场内安装“鹰眼”……

西德首次闯入欧冠半决赛。英超联赛可能需要重新审视其主导地位。

平心而论，相比于英超，意甲本赛季在欧冠赛场上的表现还算不错，毕竟他们本赛季欧冠小组赛只有米兰和尤文两支球队，而英超虽然有4支球队，但却无一进入前八，实力相当强。大概就这一点吧……

切尔西是欧联杯半决赛中剩下的唯一一支英超球队，贝尔缺席，热刺也无缘决赛

欧联杯1/4决赛第二轮北京时间今天上午开战，英超三支球队无一获胜。最终热刺和纽卡斯尔联惨遭淘汰，切尔西成为唯一一支闯入四强的英超球队。晋级四强的三支球队……

欧洲杯积分：德甲创纪录力压英超西甲称霸

虽然欧冠卫冕冠军切尔西倒在欧联杯赛场，但蓝军表现十分顽强，以总比分5-4淘汰喀山红宝石，挺进四强，欧联杯积分：德甲创纪录逆袭英超。