第27分钟之前，圣西罗风平浪静，没有进球，也没有风波。但一瞬间，持球在禁区边缘的皮耶罗，面对加图索的防守，米兰的中场尽可能让皮耶罗远离自家球门。斑马王子带球变向，寻找机会出击，然后瞄准中路的特雷泽盖，试图用左脚送出传中。

加图索用腿尽力阻截传球，皮球弹到了空中。转眼间，皮耶罗迅速扭动身体，一记倒钩将球送入禁区，特雷泽盖完美把握住机会，跑入无人防守的空间。最终，法国人在门将迪达之前将球顶入米兰球门。进球后，特雷泽盖立即跑向锋线搭档，双膝滑行庆祝进球。当皮耶罗和特雷泽盖紧紧拥抱在一起时，所有尤文图斯球迷都知道：意甲冠军已经回到都灵了。

（译者注：指的是2005年5月8日意甲第35轮AC米兰0-1负于尤文图斯的比赛。这轮联赛开始前，尤文图斯与AC米兰同积76分；败北之后，AC米兰在最后三轮比赛中无力回天，以三连平结束赛季，而尤文图斯则以两胜一平的成绩最终登上积分榜榜首）

一年后，震惊意大利足坛的“电话门”丑闻爆发，尤文图斯被剥夺了意甲冠军头衔。意大利足球的黄金时代就此终结，尤文图斯在意大利足协的处罚下降入意乙，不得不出售多名球员。尘埃落定之后，五名核心球员依然坚持身穿黑白两色球衣。西雷阿看台上狂热的球迷称他们为“五武士”：内德维德、布冯、卡莫拉内西、德尔皮耶罗和特雷泽盖。这五名球员决心在危机时刻帮助尤文图斯重拾昔日辉煌。

对于皮耶罗来说，离开尤文图斯、回到曾经执教过的皇马，对于时任主帅卡佩罗来说，无疑是一种解脱；此前一个赛季，这位未来的英格兰主帅曾无视球迷的呼声，不可思议地将皮耶罗按在替补席上多达26次。重获首发机会后，皮耶罗得以与老搭档特雷泽盖重燃激情，两人的锋线组合帮助深陷意乙泥潭的老妇人以最快的速度重返顶级联赛。

（译者注：根据查询，原作者所说的“替补”指的是2005-06赛季，包括意甲联赛、欧冠联赛、意大利杯和意大利超级杯，皮耶罗都是替补出场或没有替补出场；此外，有两场意甲联赛和三场欧冠联赛皮耶罗没有被列入球队大名单）

特雷泽盖与意大利足球的缘分可以追溯到很久以前一个非常微妙的时刻。2000年，在鹿特丹举行的欧洲杯决赛中，特雷泽盖在加时赛中打入一粒金球，让这支高卢雄鸡获得了自1998年世界杯夺冠以来的首个重要奖杯，为球队两年来的成功画上了句号。特雷泽盖在禁区内的左脚射门也阻止了意大利队在1968年夺得欧洲杯冠军后再次夺冠。特雷泽盖在比赛开始前就已确定转会尤文图斯队，被球迷亲切地称为“特雷泽盖”，他在奔赴亚平宁半岛之前就已经在意大利足坛声名鹊起。

（图）特雷泽盖金球成为欧洲杯永恒经典

特雷泽盖出生于法国鲁昂，但在阿根廷布宜诺斯艾利斯长大。他的父亲豪尔赫出生于阿根廷，曾为阿根廷首都的两家俱乐部担任后卫。1974 年，特雷泽盖因未通过兴奋剂检测而被禁赛，尽管禁赛后来被取消欧冠尤文图斯进球音乐，但他的职业生涯再也没有恢复。幸运的是，特雷泽盖父亲在足球界的人脉为他打开了足球世界的大门，让他在八岁时就与 签约。

（译者注：特雷泽盖是在被禁赛，与俱乐部的合同到期之后，于1975年前往法国，效力于鲁昂队，这也是特雷泽盖出生于法国的原因）

特雷泽盖的双脚能力在很小的时候就被发现，但直到1995年他回到法国为摩纳哥队效力时，他才与同胞蒂埃里·亨利一起展现出自己的真正潜力。

安切洛蒂以2000万英镑的价格将特雷泽盖带到了阿尔皮球场，这位法国前锋追随法国传奇球星普拉蒂尼和齐达内的脚步，穿上了老妇人黑白两色的球衣。然而加盟球队之初，情况并没有像预想的那样发展，他的新教练更喜欢用因扎吉和德尔·皮耶罗搭档，特雷泽盖只能在场边观看。

尽管在队中表现机会不多，但他在意甲首赛季依然在各项赛事中攻入15球。当安切洛蒂去米兰时，他的继任者里皮意识到了特雷泽盖对球队的重要性。随着因扎吉的离开，特雷泽盖进入了球队的首发阵容，意甲历史上最伟大的锋线组合之一就此诞生。

德尔·皮耶罗的故事并不难讲，但他的经历与特雷泽盖截然不同。德尔·皮耶罗出生于意大利北部小镇科尔内利亚诺，是家中最小的儿子，深受母亲布鲁娜的呵护。他的哥哥斯蒂法诺曾短暂效力于桑普多利亚，最终在弟弟身上看到了成为球员的希望。

在家乡圣文德米亚诺，每当身为电工的父亲吉诺在车库工作时，总能看到皮耶罗踢球。然而，保护欲极强的母亲一直试图引导年幼的皮耶罗去守门，以避免踢其他位置时受伤。但他的哥哥斯蒂法诺看到了皮耶罗身上更多的潜力，在他的劝说下，母亲同意让皮耶罗踢球场上更靠前的位置。尽管如此，母亲仍然不允许年幼的皮耶罗在都灵青训营踢球，因为她认为那里离家太远了。

不过母亲的保守态度并非一成不变。在一名球探将这位年轻人推荐给时任帕多瓦主教练阿德里亚诺·布冯尼后，皮耶罗的母亲决定让他离开。13岁时，他成功签约并得以在同样位于威尼托大区、距离家乡77公里的帕多瓦踢球。这次旅行也为皮耶罗创造了奇迹。他几乎在一夜之间成熟起来，并在17岁时在意乙对阵墨西拿的比赛中上演职业首秀。

（译者注：这一段中，原文作者提到了两个对应的年龄分别是十四岁和十八岁，但皮耶罗的生日是1974年11月9日，对应的出道时间是1992年3月15日；十八岁的说法也与下文相冲突。皮耶罗职业生涯的“第一个赛季”和“第一个完整的赛季”指的并不是同一个赛季）

（图片）皮耶罗在帕多瓦开始他的职业生涯

尽管德尔·皮耶罗在帕多瓦的职业生涯起步缓慢，在第一个完整赛季只进了一个球，但他还是被尤文图斯队征召。尤文图斯的传奇球员、当时的主席詹皮耶罗·博尼佩尔蒂决定签下这位 18 岁的年轻人，并带他参观了俱乐部的体育场和名人堂。从此开始了一段 19 年的爱与忠诚的故事，以及他在这家俱乐部为尤文图斯队打进 188 个顶级进球的故事。尤文图斯老板詹尼·阿涅利甚至给他取了一个绰号————以著名的文艺复兴时期画家贝尔纳迪诺·迪贝托的名字命名。

在尤文图斯，德尔·皮耶罗身边围绕着众多球星，从维亚利到因扎吉。德尔·皮耶罗的成功来得容易，尤其是在尤文图斯职业生涯的早期；在效力老妇人的前五个赛季，他赢得了三次意甲冠军、一次意大利杯冠军和一次欧冠冠军。然而，他随后输掉了两次欧冠决赛，而他的搭档因扎吉继续进球，他却面临着长达 81 周没有在公开比赛中进球的尴尬。

（译者注：德尔·皮耶罗在1998年11月8日意甲第8轮对阵乌迪内斯的比赛中膝盖严重受伤，赛季报销。原文作者说德尔·皮耶罗的进球荒长达70周，可能对《意甲最伟大前锋》的解读有误。原书称，到2000年2月，德尔·皮耶罗已经70周没有在运动战中进球了。经查询，其实，从1998年10月18日尤文图斯在意甲第5轮与维琴察1-1战平，到2000年5月7日尤文图斯在意甲第33轮主场1-0战胜帕尔马，德尔·皮耶罗已经有567天，共计81周没有在意甲运动战中进球了；另外，在这期间，在1999年9月16日欧洲联盟杯首轮，尤文图斯客场5比2战胜塞浦路斯球队奥莫尼亚的比赛中，德尔·皮耶罗打入一粒非点球进球。虽然未能在运动战中取得进球，但1999-2000赛季德尔·皮耶罗在各项赛事中贡献了20次助攻，并以14次助攻成为该赛季意甲助攻王

特雷泽盖的不断进步让尤文图斯不再将因扎吉视为必需品。特雷泽盖来到亚平宁，延续了在法国的出色表现。虽然那时的他不会说意大利语，但足球是最好的交流方式。2001-02赛季是他身披斑马军战袍的最佳赛季，他在赛季揭幕战中梅开二度，在对阵布雷西亚的比赛中完成完美帽子戏法（即用头球攻入一球，左右脚各进一球）。对于特雷泽盖来说，他双脚和头球都能轻松破门，如此出色的进球能力在当时足坛实属罕见，但斑马军的球迷当时似乎并没有完全意识到这一点。西雷阿的看台上充斥着对特雷泽盖的不满，球迷质疑特雷泽盖在队中的角色是否阻碍了球队的战术风格，其实，这位法国前锋只是在用更务实的方式踢球而已。

对于皮耶罗来说，这也是一个里程碑式的赛季。他不仅为尤文图斯攻入了第100个进球，还在赛季最后一场三队争冠的比赛中战胜了尤文图斯。那个赛季，国米一度领先第二名尤文图斯6分，但在最后一轮比赛前，国米的领先优势缩小到1分，罗马则落后尤文图斯1分。

（译者注：2001-02赛季意甲联赛首轮，尤文图斯主场4比0战胜威尼斯，皮耶罗在比赛第44分钟的进球成为他为尤文图斯打进的第100个进球）

争夺冠军的三支球队在上轮联赛中均客场作战。尤文图斯延续此前状态，凭借特雷泽盖和皮耶罗的进球，在开场不久便以两球领先乌迪内斯。当维埃里为蓝黑军团破门得分时，尤文图斯似乎将连续三个赛季无缘意甲冠军，但顽强的拉齐奥奋起反击，半场结束时两队以2-2战平。

就在尤文图斯轻松保持领先，罗马无力打开与都灵的比赛局面时，意甲冠军的天平悄然向都灵倾斜。国米在下半场又丢两球，不仅无缘联赛冠军，积分榜也跌至第三位。冠军大戏落下帷幕，特雷泽盖终于荣膺意甲足球先生和最佳外籍球员两项大奖。他全面的进球能力与皮耶罗出色的视野和巧妙的盘带配合得天衣无缝。唯一小小的遗憾是皮亚琴察的达里奥·胡布内尔脱颖而出成为一匹黑马，他和特雷泽盖都进了24球，法国人未能独享该赛季的意甲金靴奖。

随后的2002-03赛季，特雷泽盖膝盖伤势复发，但他的四粒欧冠进球却帮助尤文图斯挺进该赛季的欧冠决赛，与AC米兰展开意甲内战。在他的欧冠进球中，有在伯纳乌球场对阵皇马的半决赛中至关重要的客场进球。当时，德尔·皮耶罗的射门打在萨尔加多脚上弹起，特雷泽盖胸部停球，皮球攻破卡西利亚斯的十指关。不过欧冠尤文图斯进球音乐，本赛季的欧冠决赛对于斑马军团来说更加头疼。在0-0的精彩平局之后，双方进入残酷的点球大战，为老妇人主罚第一个点球的特雷泽盖射失了球；他的射门太弱、太直，让站在米兰身前的迪达轻松扑出了自己的点球。这场失利也让尤文图斯延续了欧冠决赛魔咒。

（译者注：原文称，欧冠半决赛尤文图斯客场对阵皇马的比赛中，特雷泽盖的进球，是皮耶罗在被卡西利亚斯扑出后的跟进射门。经过视频和文字资料核实，皮耶罗的射门打在了萨尔加多的脚上。决赛的点球大战中，第五位出场的皮耶罗主罚命中，但尤文图斯还是因为最后出场的舍甫琴科主罚命中而输掉了比赛）

尽管遭遇欧冠失利的挫折，两人的表现依然不俗。特雷泽盖也于2004年与尤文图斯续约。即便在尤文图斯因电话门丑闻降级后，他依然留在球队。在尤文图斯于2007-08赛季重返意甲后，两人甚至在球队升级的同时，挑战了联赛金靴奖。

这个赛季或许是两人关系最好的证明。联赛最后一轮之前，两人都进了19个球。国米夺得了本赛季的联赛冠军，尤文图斯则稳居第三——对于尤文图斯来说，最后一轮的比赛关乎谁将成为本赛季的联赛最佳射手。本场对阵桑普多利亚，德尔·皮耶罗在比赛第6分钟帮助球队取得领先欧冠尤文图斯进球音乐，在射手榜上暂时超越了搭档。

当皮耶罗在对方禁区内制造点球机会时，金靴奖之争似乎就要结束了。然而，球队指定点球手却大方地将机会让给了自己的锋线搭档，特雷泽盖一举破门，让两支球队重新回到同一起跑线。随后，尤文图斯再次获得点球机会，皮耶罗更为得体地主罚点球，并凭借梅开二度的表现，在37场比赛中交出21粒进球，拿下个人首个意甲金靴奖。

总的来说，这对搭档在尤文图斯度过了辉煌的十年，尽管欧洲足坛一片悲哀，但他们还是为这家都灵俱乐部带来了许多荣誉。2008年，他们单赛季41粒联赛进球打破了前尤文图斯球星奥马尔·西沃里和约翰·查尔斯的俱乐部纪录，进一步证明了他们是世界足坛最强大的前锋之一。